I’ve been experiencing this issue as well. I’ll have a group in front of me - and yes I’m facing this group - and when I tab to the next group of 3/4 mobs I end up targeting a group that is behind the adds my group and I have been fighting and I end up pulling that group. When I feign death these adds still run to the group.