I have already finished Season 2 Journey, but I can’t unlock the campsite.
What does “can’t buy” look like? Does Reno Jackson not have it in his sale inventory? Is it there but still marked “locked”?
Have you logged out and back in? Sometimes achievement unlocks on vendor offerings require that.