Ah my favorite excuse for bad character writing “you just hate her because she is a woman”. Yes, you are completely right, as a woman myself I feel my “fragile masculinity” threatened because Sylvanas is a “strong” female character. Nothing to do with the fact that she is poorly written or doesn’t actually have a “strong” personality, she is easily manipulated by the cardboard boss.
You mean like you were when you thought you actually understood the character ? Let me remind you.