Sword of Kings quest stuck

I was disconnected on the last step of “Sword of Kings” right before claiming the artifact. Now I cannot abandon the quest to start over nor reach the zone without being teleported away.

Its telling me to use the portal from Dalaran but get the “You are leaving the timeline” at any time I get near the zone

I get “Transfer Aborted: instance not found” when attempting to use Skyhold to jump down to Trisfal