Unfortunately, the different regions are separate. If you’ve purchased the North America version of the game, you can only access NA/US realms.
You’d need to purchase the EU version of the game, and purchase game time in order to access the EU realms.