The quest is supposed to be done in disguise. The player clicks desperate refugees and leads them to the safe house. If the player has to kill hostile mobs, they lose their disguise and must reapply it before being able to interact with the target NPC’s.
Now clicking a desperate refugee results in losing the disguise. Any other desperate refugees are now hostile and must be killed before the disguise can be reapplied.