There are multiple stranglekelp nodes all throughout lordamere lake.
You have to dive down to get them. However, every one i try you can’t actually pick. you go through the picking cast bar and at the end no loot window appears and the herb node does not go away. Seems they are impossible to pick.
Just had this same problem. Could it be intentional? (secret wow??)