There are so many quests and mobs in that area it gets super confusing. The map should show up as a larger map like the map does when you go into City of Threads. It should show the locations of the Keyflames as well as the quest givers.
for a quest that gives a coffer key, it really sucks.
i cant get it to complete and give me a key