File a bug report.
It sounds similar to the issue described here -
https://us.forums.blizzard.com/en/wow/t/mouse-scroll-wheel-issues-since-901/682975/5?u=zungar-silver-hand