Specifically the spellBook window where the bottom covers up 2 of the quickbars when you are dragging spells from the spellBook to the quickbars, and the other one is the game menu when you press ESC to bring it up to change options, log to another character or quit the game.
That menu is just way too big as well.
They could bother be scaled back to make things look better.