Just do TWO modes: post- and pre- nerf. Pre-nerf mode, the boss drops more loot. Since the anniversary timeline is accelerated, this gives people more chances to finish their sets or bis for people who want to spend more effort. Post-nerf mode keeps the regular loot drop.
On the code implementation side, this is also the easiest way to solve the problem and make everyone happy.