Pet battles , exploration are two options.
You can level through follower dungeons but they have only been implemented for DragonFlight and War within expansions so far. But as DF is considered the default for leveling now it’s an option to just spam follower dungeons if you want.