Seal of martydom causes 10% of the damage you do to be done to yourself, however, the game is treating this as PvP damage and it is reducing it by half.
This is impacts the mana restored to your raid, reducing it by half as well.
Sounds like working as intended.