There is an addon called Ranker that I hear a lot of people use. They say it is accurate. Increasing ranks shouldn’t be that complicated though. There’s no more competition or brackets. You merely need the appropriate Honor to rank up.
This guy did the whole nine yards on grinding. Hopefully this info also helps.