Undulating Tides due to often dropping below the 50% mark in raids/M+
IF due to not being able to keep high uptime in some raid encounters/most m+
PB isn’t sim bait, but it certainly loses a ton of value with CsHbx2 or x3, due to BT having a higher priority at all times than RB.
Worldvein can be, as before r3, movement or just rng can screw you pretty hard, and by the time you hit r3 other r3 minors crush it. Additionally, even at r3 some boss fights/M+ just don’t work well with it.
Many neutral damage proc traits aren’t sim baits per se, but it should be kept in mind that they are often only single target, and do not gain additional effect from hitting additional targets, such as cleave/AoE. (Battlefield Focus, Dagger in the Back, Rezan’s Fury, Thunderous Blast, Filthy Transfusion, Tidal surge, etc)
Treacherous Covenant, though less relevant now, could have very low value on some fights similar, but less extreme, than Undulating Tides.
Any trait that required you to stand still, stand in it, or collect something that procs/spawns
Azerite Globules often can be very rng, and the only place they are “supposed” to do well in, AoE/cleave, is often where it’s weakest. When hitting multiple targets, they can proc on any target, which means your first three procs might be on all different targets, or that a target could die before hitting 3 stacks and blowing up in the pack.