I’m sorry to necro this thread, but I had the same issue happen to me today. I found that if you fly back to your garrison and then back to your shipyard that it will clear the bug and should allow you the chance to do the quest with the aforementioned bug.
15 Likes