I think the only people I’ve heard of getting banned for going OOB was the guild that edited the client to get rid of the walls in AQ40.
Maybe there was action taken against folks who used that one glitch to get OOB during WSG? But I’m not sure if they were perma banned or suspended.