Just a small amount of class content would have gone a long way towards making BFA better. Like if part of the War Campaign showed how each class contributed to the war effort.
They could have even done class specific World Quests layered in the same area— Priests could get a quest to heal allies or kill enemies, Rogues could steal supplies or kill enemies, Demon Hunters could find spies or kill enemies, etc.