So I’ve only noticed this now… no matter if I loot 1 or 2 globs, the quest only gives 1. I literally looted 6 so far from the disturbed earths, and the quest says 4/10.
Edit : I looted FIVE from the same mob and it counted as ONE towards the quest.
Edit 2 : I had to loot 16 of them to complete the quest. Progress was per looting, not per amount looted.