Rogue Agent quest objective isn't spawning

Support Bug Report
1

To avoid spoilers, the person we’re supposed to attack in this quest isn’t here and isn’t spawning. We’ve been standing around for 10 minutes now.