Location - Ringing Depths, Ironhaul Station (In-game TomTom cords - 43.5, 30.10)
Mobs - Malfunctioning Railbot
Mob stuck in track. While standing close to mob, ports back and forth from stuck location to wherever player stands.
(edit)
Additional mob located -
Location - Ringing Depths, Lost Mines (In-game TomTom cords - 57.44, 23.68)
Mobs - Flickerflame Sticker
Mob locked to spot. While standing close to mob, ports back and forth from locked location to wherever player stands.