Hiya Corrin!
If yer looking for a friendly place to hangout while leveling, you may want to check out our guild Shred Lobster on Stormrage!
Once you get to max level, we can see if you have any interest in raiding or mythic+ dungeons, and help you take a dive into the content that interests you most! Also, you would be more than welcome to invite your wife as well. 
I’ll place a link to our recruitment post below so you can check it out. If you think you might interested, feel free and message me. My contact info will be listed at the bottom of the recruitment page. I go by Malo (so, you’ll know which one of us to contact), and you can message me through Discord or Battlenet.
Have a great weekend!