I reported this on the PTR but also wanted to create a corresponding ticket here on the forums.
If you resurrect someone who died in the boiling water near The Lurker Below, they will take 1,000 damage as if they were still touching the boiling water. In most cases, this immediately kills the player who takes the rez which also causes additional durability loss. Only a priest’s max rank rez spell provides enough hp to survive this dmg tick.