This is the problem.
Regardless of right or wrong, whether they should have know what stress test meant in this situation or if it was misleading, their perception is their reality. That OP is a little crazy with the causal link in that post, but if a lot of people feel like they got shafted, right or wrong that’s what they will think.
It’s not a good situation for Blizzard.