This might be specific to my computer, but…
…the Draenei starting zone quest “Red Snapper - Very Tasty!” doesn’t display the yellow “x/10” text in the middle of the screen and the quest doesn’t appear in the tracked quests even though automatic tracking is turned on. Other quests are working correctly so the issue seems to be specific to this one.