My question is if the free realm transfer is still up for high pop realms and if it is if I can transfer two characters off to another realm. And if so how can I go about doing that the right way?

You can find more details here: https://us.forums.blizzard.com/en/wow/t/free-character-transfers-now-available-for-some-realms/743826

Realm transfer 2 characters

Kalviery December 13, 2020, 11:39pm 3

Thanks Perl. Yes, for eligible realms there is an in-game service available for it.