RealID names showing even though it’s disabled

My wife and I are able to sporadically see each others RealID’s on the app despite the fact that we disabled realID as soon as that was possible many years ago and have confirmed it is still disabled in our accounts.

It’s clearly a bug and very concerning for data protection and privacy reasons. It’s happened to both of us on the iOS app over the last 3 days.