i recently earned Ripple in Space rank 3, but could not purchase it on an alt
I tried purchasing the rank 1 essence on another character wanting it, also logging in and out a bunch of times to no success
As far as i know you should be able to get rank 3 essences in exchange for nyalotha currencty if it has been earned on at least one character but this is not working as intended.