Attacking a boss in a raid isn’t considered an exploit. It sucks that the group went downhill, but it really would be best to move on.
If you feel that the system wasn’t working as intended, then you’ll want to report it as a bug.
If you feel the system should be changed, you’ll want to post a suggestion on how you feel it should work over in the Dungeons and Raids forum.