During the initial campaign, Shadowlands dungeons get locked out as you level up. I realized this issue because I was outleveling the pace of the campaign and couldn’t do dungeons. For reference, I was 60 beginning of Ardenweald. Here’s a thread mentioning that problem