If you have Levitate cast on you before or while you are working on deciphering the puzzle, it causes the top of the puzzle to move off the top of the screen. Clicking off Levitate will move it back down where you can interact with it!
1 Like