Quest Revenge Burns Green Bugged out on me

I just got him down. I set down my gateway beforehand, and I used Subdugate Demon on his adds wherever possible. That made the difference for me.