Wait do people actually target players in PvP by clicking their character?
My guy, do yourself a favor, open up your settings to interface > nameplates, go ahead and check on “always show nameplates” and then interface>names “larger nameplates”, check that one too. Then you won’t even notice if they have a smaller toon than normal, you are targeting nameplates.