Proximity chat works in small-scale teamwork games, where being unable to share information unless people are present enhances the gameplay.
It would not work for wow. Because wow relies on the ability to share information instantly regardless of distance.
And if you’re thinking for the overworld? Nobody’s gonna use that.