There are many reasons someone might choose not to take a BG queue. They might have queued for the wrong battleground, be AFK, or be experiencing FPS drops.
This idea is impractical and won’t work. You can’t force players to accept BG queues. Deal with it.