I think it looks a lot better in motion. That was my initial impression as well, but having watch a lot of alpha footage and just playing with animations in the dressing room… it honestly looks fine in the wild.
As for this… check this out:
TL;DR, I think it’s a better solution to just add a beefy dragon race than to contort Dracthyr into something they were never intended to be.