Just looted Rank 4 of Relicblood of Zek’vir, used it, and it did not give me the achievement for “On Brand” even though the Relicblood was the only one remaining.
Just came to make this same post. It happened for me as well on my pally.