This odd chest appeared near the beginning of the dungeon after we had defeated the serpent lords and before we triggered the walk event. Anyone seen this before?
It sounds like somebody in your party had the Darkmoon Faire quest.
I think there’s three or four of them, all titled “Your Fortune Awaits You…”