If you can’t see realms, but also have the Beta & Stress Test client on the launcher, then you were selected for stress testing and don’t have full beta access.
Theres another stress test you should have access to in a few days, you can read about it here WoW Classic Stress Test on May 29