OK. So, the Ashkandi server is on the Mankrik cluster, from what I can see:
Are you experiencing this when trying to send mail to yourself from an alt, and are your friends also experiencing this when trying to send you or your alts mail while their characters are also on Mankrik - or is it from one of the connected servers?