Ran Heroic Nighthold, 2nd and 3rd boss dropped no loot. I took a break and logged out. Returned later and completed the run with no further issues.
Normal Nighthold, no loot again from 2nd boss but the rest of the run was normal.
Having the same issue