Further extrapolation can be seen here in analyzing Coalition's Patchwerk kill from a month ago for real world DPS numbers from the top raiding guild on Anathema before they folded a few weeks ago IF I WERE IN THE RAID SWINGING NIGHTFALL FOR THEM:
1 Squizzie (275457) 1591.3/s 6.9%
2 Prefox (203365) 1174.8/s 5.1%
3 Tidbit (196186) 1133.4/s 4.9%
4 Fearless (186676) 1078.4/s 4.7%
5 Juddyy (184804) 1067.6/s 4.6%
6 Diggens (182565) 1054.7/s 4.6%
7 Maitozo (182185) 1052.5/s 4.6%
8 Slicy (181899) 1050.8/s 4.6%
9 Leeloo (181386) 1047.9/s 4.5%
10 Masttersnake (177575) 1025.8/s 4.4%
11 Gjinel (171554) 991.1/s 4.3%
12 Uppislol (170323) 984/s 4.3%
13 Ayeri (164881) 952.5/s 4.1%
14 Scoomalooma (162692) 939.9/s 4.1%
15 Tiburtius (154534) 892.7/s 3.9%
16 Jlow (151988) 878/s 3.8%
17 Cheery (145651) 841.4/s 3.6%
18 Yuuki (145569) 840.9/s 3.6%
19 Shiverino (143748) 830.4/s 3.6%
20 Etnies (131492) 759.6/s 3.3%
21 Voxil (124267) 717.9/s 3.1%
22 Fyrwind (101237) 584.8/s 2.5%
23 Funknasty (93736) 541.5/s 2.3%
24 Vipzi (62470) 360.9/s 1.6%
25 Cykeli (42204) 243.8/s 1.1%
26 Celyz (38492) 222.4/s 1.0%
27 Nyo (37734) 218/s
https://legacyplayers.com/Raids/Viewer/?data=JQYWMMKQOI2FIK3EMRHEW5TWMI3XM6LFOBBDSMKBJ5MSWUTHLBQXU3LGLI4EY2CGHEZE2WJSJRREGM3QKA3FSTKOPJJWG42CJRTTIR3YMVGTQTBRMNCDARCUPI3WMVLIGZLGE43DGJUXEQLJJE3UWVSJOBJXISLNJVEGWQSIPJLTKUKENNVTCUJTOZEFEZTWMYZDC43SHFREC6JSIE4UKQ3UGJSEK4CQMZ3UE2KYN5EVC4DHLEZVU4CVGRDCW3KPF5TTQSJWJFYDAUDWMJAU6Z2PIJLHG23LNVQVC6LHMU2E6K3EFNYA
Total Caster DPS = 10796.5
Total Magic DPS = 10796.5 + 337 = 11133.5 with my magical dmg
Total Overall with Melee = 11133.5 + 177.3 = 11310.8 (ie: Sapper, TF proc...)
TOTAL COMBINED MAGIC DPS = 11310.8
Average Nightfall uptime of say 40% = 4524.32 x 15% debuff = 678.648
My total raid DPS contribution = 473.3 + 678.648 = 1151.948
Theoloras = 1151.95 DPS