It seems to be a common problem. Others solved it by collecting with alts. Don’t expect a fix from Blizzard anytime soon.