Considering the swords are as long as your player is tall, there’s not much that can be done.
Really, complaining about a specific model having clipping problems is like complaining about being splashed with water by a waiter on the Titanic.
Do what I do, don’t use 12-year-old transmogs that look like they belong in a Saturday morning low budget kids hero cartoon.