I literally just showed you the quest where a draenei said they ARE NOT EREDAR. Chronicles also states:
"From that day forward, Velen and his followers would be know as the draenei, or “exiled ones”. They no longer call themselves eredar.
Anchorite Fateema says: Man’ari… But how… We are not eredar! She must know! If there are others like her, we must find them and explain…
Find me a quest where a draenei still considers themselves eredars. The ones that do are draenei who decide to turn their back on Velen/the draenei.
You are the one that is wrong Bael, not me. So kindly follow your own advice.
side note: http://web.archive.org/web/20120411142207/http://us.battle.net/wow/en/game/race/draenei
"Forever after, these renegades would call themselves the draenei, or “exiled ones.”
They were eredar(in the same vein the blood elves are no longer night elves even though they shared a history), now they are not, especially in the modern meaning of the word.