The gold isn’t traded. The character is transferred.
The violation would be if you traded gold on the HC server with someone else, then they traded gold with you in Retail or another Classic version.
8 Likes