There’s only one head mesh, because extra work rigging is apparently too hard for Blizzard. It took public outcry after the initial update announcement to even get them to add the pathetic illusion of variety we have now with textures.
They also completely screwed up the UV mapping for both genders of both races for a lot of gear.