As Darthwraith has said, this is something that only your friend can do, and this is for strong security purposes. Sorry, but Blizzard won’t change anyones details on a friends behalf. You’re friend has to do this by herself.
If it helps, try and see if your friend is submitting a ticket in the correct location.
Also, try and get her help with some of the links within this article