Ultimately, I’m going to be putting Wowhead’s article to the test and trying to walk into one of the non-seasonal dungeons to see what happens. Either the portal won’t let me in on heroic/mythic, or it’ll default to normal once I enter. I feel like Wowhead’s just assuming something based on Blizz’s vague wording.