While in the water of Mycomancer Cavern on the scavenger hunt quest, entering combat and getting the mech suit procced caused my character to fall beneath the map and I am currently wandering an empty void that had a treasure pile.
Eventually just died of fatigue after wandering around